2017 - 

 

(EN)

"Cyborgs are cybernetic organisms, ... creatures in a post-gender world. They are creatures of social reality as well as of world-changing fiction and thereby reflect the nature of today's society."

(Donna Haraway)

 

A new species -created by man- arrived on our planet. 

 

 

Cyborgs, hybrids of machine and organism, who have overcome the restrictions of earthly mortality, rule our earth - like the gods - with magical abilities.

 

Inspired by Donna Haraway's "Manifesto for Cyborgs", I staged my ideas of this new creatures.

The costumes are created from photographs of machine parts printed on paper.

 

This modern gods celebrate a strong affiliation to nature and cultivate an alliance with all natural forces, which is why I perform them in untouched nature.

 

An ironic dream? We shall see! 

 

... more information to come

 

 

 


 

(DE)

"Cyborgs sind kybernetische Organismen, … Geschöpfe in einer post-geschlechtlichen Welt. Sie sind Geschöpfe sowohl der sozialen Realität, als auch der weltverändernden Fiktion und spiegeln damit das Wesen der heutigen Gesellschaft wider.“ 

(Donna Haraway)

 

Eine neue Spezies -erschaffen von den Menschen- erobert unseren Planeten.

 

Cyborgs, Hybriden aus Mensch und Maschine, welche die Restriktionen irdischer Sterblichkeit überwunden haben, regieren unsere Erde

-den Göttern gleich- mit ihren magischen Fähigkeiten.

 

Inspiriert von Donna Haraways „Manifest for Cyborgs“, inszenierte ich meine Vorstellungen von diesen neuen Wesen.

 

Dazu fertigte ich Kostüme an, welche aus auf Papier gedruckten Fotografien von Maschinenteilen zusammengesetzt sind.

Diese modernen Götter zelebrieren eine starke Verbundenheit mit der Natur und pflegen eine Allianz mit deren Gewalten, weswegen ich sie

in einer unberührten Natur inszenierte.

 

Ein ironischer Traum? Wir werden sehen! 

 

...mehr Informationen kommen bald